明朝时，中华武术的一个分支——温州南拳被戚继光运用于战场上，把骄横的倭寇打得落花流水。逃回本土的日本人凭借对温州南拳的零星记忆创出了空手道。

    中华武术力阻倭寇
明朝嘉靖年间，倭寇在中国东南沿海无恶不作。倭寇最猖狂时， 八十人在宁波登陆，竟一路杀到南京城外又再杀回去。然而在温州地区，倭寇却一直讨不到便宜。原因就是当地很多人会武术。

    温州当地武术大多来自南少林。南宋一个名叫吴金明的将军就带着南少林的武功秘籍来到温州定居。他留给后人一套“大力金刚指”，吴家的后人当众施展这种功夫，竟能以一根手指把一部十一吨重的大卡车拖动十几米远。另外一个名叫马坦了旺的南少林高僧也逃难到温州，带出不少弟子。

    此外，温州当地本就民风剽悍，大家打完鱼没事情在一起就爱以搏击为戏。在永嘉的殴渠，一共 四百多家农户几乎家家都设拳坛，甚至有人说这个地方“连公鸡都会三路棍法”。在这样的地方，倭寇自然难以占得上风。

    船上功夫显神通

    戚继光此时正在训练对付倭寇的精兵，他召开军事会议，让大家一起讨论对付倭寇的办法。

    会上，另一位抗倭名将俞大猷提出，倭寇的陆战能力很强，但水战能力低劣。明军应该想办法在水上就把倭寇打败。其他人则提出，在船上作战有特殊性：船上地方狭窄，能够施展的地方往往还不及一张八仙桌。因此应该借鉴一些讲究爆发力的搏击术。此外，船上风高浪急，倭寇很难站稳，这时，下盘功夫就有了用武之地。

    在温州当地的一些武术套路中，像白鹤拳、螳螂拳、猴拳、虎鹤双行、五鸡拳等，都以原地的闪转腾挪为主，往往能在近距离给敌人以沉重打击。倭寇开始侵扰后，结合上述武术优点的一种武功——温州船拳开始在抗倭队伍中流传开来。这种船拳最初在当地女子中间流行，原因自然是倭寇肆虐后，女人尤其容易受害。这种拳法除了有施展范围小、短距离打击力大等特点外，更有许多攻击男子要害部位的招数。

    此外，还有人提出，可以用温州船老大的撑篙。这种撑篙长约三米，头部如果装上挠钩、尖刀就能形成长距离武器。许多倭寇甚至夸张地称之为“狼筅”。

    1561年，戚继光精兵练成。根据情报，倭寇将侵袭沧南的金乡卫。戚继光率四千精兵连夜赶到，把倭寇堵个正着。

    在水上，戚家军先用红夷大炮、佛朗机轰击，再出动战船，船上士兵拿手中的“狼筅”去钩倭寇的座船、刺倭寇的头领。倭寇被打得异常狼狈，好不容易冲上岸头，只见一些农民军头戴斗笠、手持尖刀，十二人一组列出一种古怪的阵法——鸳鸯阵。

    这种以十二人为一个作战基本单位的阵形，长短兵器结合，可随地形和战斗需要不断变化。其基本原理据说也是来自于武术的中长短配合原则。倭寇拿这种阵法毫无办法，最后大败而归。

    此后，戚继光在抗倭战场上几乎次次都能全歼对手。到1565年，倭寇基本被肃清。

    偷师《白鹤拳谱》

    逃回日本的倭寇，凭着对战场上中国武功的残存记忆，创造出了一套自己的格斗术，最终形成了日本的徒手格斗技艺——唐手。1935年，日本武术家船越义珍认为“唐手”这两个字太中国化，于是召开全日本武术大会，将“唐手”改名为“空手道”。

    但这并不能改变中华武术是空手道鼻祖的事实。空手道中一个最大的流派——刚柔流就是脱胎于中国南拳中的白鹤门。甚至有日本空手道名家承认，他们世世代代是按照一本从中国传过去的武功秘籍——《白鹤拳谱》进行修炼的。而另一大流派——上地流空手道据说也是脱胎于中国南拳中的虎行拳。
（摘自《上海译报》）