浑水摸鱼

    一对情侣结伴旅行。当他俩乘坐的火车穿过漫长的隧道出来以后，男的说：“要是早知道隧道这么长，我就会给你一个吻！”

    “天哪！”女的惊叫起来，“刚才吻我的不是你吗？”

    一举两得

    约翰拿不准该去盐湖城还是去丹佛度假，所以决定打电话给航空公司，询问一下票价。

    “到丹佛的票价为三百美元。”接线员热情地回答。

    “那么到盐湖城呢？”

    “到盐湖城的机票正在打折，只需九十九美元，”她说，“但途中飞机要在一个地方做短暂停留。”

    “在哪儿停留？”约翰又问。

    “丹佛。”

    （摘自《海外文摘》）

    单行道

    有一个人到欧洲旅游，他不懂英语，担心迷路回不了旅馆。于是，他在离开旅馆的第一个路口停下来，拿出笔记本，认真地记下了那家旅馆所在街道的街名，然后放心地沿街道走去。

    后来他果真迷了路，在街上转了好几个小时，才碰到一个警察。由于语言不通，他把记着街道名称的纸条递给警察。警察拿过来一看，纸上端端正正地写着：单行道。

    （摘自《经典阅读》）

    导游的解释

    导游带着一批旅游者参观古堡。在地道里他们发现了几具骷髅。

    “这些骷髅是怎么回事？他们为什么会出现在这里？”旅游者问。

    “我想，他们一定是些舍不得花钱请导游的旅游者。”导游回答。

    准点火车

    商人吉米在铁路上做了多年的买卖。这天，他偶然发现一列火车准时到了站。他连忙跑到列车员跟前，激动地说：“请吸支烟，我得祝贺你！我在这条铁路上跑了十五年，这还是第一次遇见火车准点到站。”   

    “留着你的烟吧，”列车员说，“这是昨天的列车！”

    床位

    一对夫妻气急败坏地赶到航空公司的柜台办理登机手续，因为机位不多，他俩不能坐在相邻座位。那男的立即怒道：“我们是夫妻，为什么不能坐在一起？”

    服务员从容答道：“先生，我们安排的是机位，不是床位！”

    这是电梯

    一个爱尔兰人来伦敦度假，住进一家高级饭店。服务生拿起箱子，带他去房间。

    爱尔兰人生气地说：“看着点儿！别以为我来自爱尔兰，就让我住进这么个小房间！”

    服务生连忙解释道：“别生气，先生！这里只是电梯。”

    （摘自《新智慧》）

    房价标准

    有一个旅客在一家著名的旅馆门前停下，询问单人房间的收费标准。

    “底层每间五十美元，二层每间四十美元，顶层三楼，每间三十美元。”

     旅客沉思片刻，说了声“谢谢”，转身就要走。

    “您不喜欢我们的旅馆吗？”

    “旅馆很好！”旅客回答，“不过还不够高。”

    挑剔

    一个法国人面对着美国的尼亚加拉大瀑布兴味索然。导游对他说：  “从这里每秒钟要泻下数百万加仑的水，对这种景观，您就不感到惊奇吗？”

    “这有什么可惊奇的？水不往下泻往哪儿泻？这样的流量要是往上喷嘛，那倒还有些意思。”

    上镜头

    两名记者被派到阿拉斯加去拍摄风光照片。

    一天，他俩发现一头熊正在捕鱼，于是便不停地抓拍这一精彩镜头。突然，熊发现了他俩，便向他俩冲了过来。两位记者发觉不妙，其中一位焦急地问：“乔治，这儿又没有大树，这下我们该怎么办？”

    “我也不知道，”另一位回答，“不过，我们中间有一个肯定要上镜头的。”

    （摘自《非常幽默》）