文/雷根（英）  译/陈海宏

    中世纪晚期，镜子的流行使妇女们第一次近距离地看到脸上可怕的太阳斑和雀斑，为了掩盖这些缺陷，妇女们开始在脸上涂脂抹粉。起初的化妆方法或许奇特，比如用驴奶洗澡，用野猪脑子、鳄鱼腺及狼血制成的化妆水涂脸等，但成分无害。

    直到十六世纪，意大利——尤其是威尼斯——引领了化妆品的潮流。威尼斯白粉被认为是世界上最好的粉底，直到十九世纪都占着统治地位。其实用白粉是最时尚的，但也是最愚蠢的行为。威尼斯白粉是由白铅制成的，当铅通过毛孔被皮肤吸收时，对人体是极其有害的。但这并没有吓倒那些追求时髦的人。威尼斯妇女为了学习或试验新的化妆品甚至组织了一个协会，法国著名美后、亨利二世的妻子卡特琳·德·美第奇也是名誉会员。这些爱美者极力抵制教会认为她们虚荣的谴责及当时医生的警告，经常把白铅粉厚厚地涂在脸、脖子及胸部。一位僧侣抱怨说：妇女们化妆就像往墙上涂灰和石膏，她们没有认识到“化妆腐蚀了皮肤，加速了衰老，损害了牙齿，一年到头就像戴着假面具”。

    在伊丽莎白时代的英国，女王在脸上涂上一层厚厚的白铅粉，为宫廷中所有女士树立了榜样。伊丽莎白女王越老，涂的粉便越厚，就像船头的雕塑经过暴风雨腐蚀一样，她脸上的白粉也开始脱落。法国大使曾评论说，用白铅粉化妆损坏了她的牙齿，并让人感到可怕。另外，伊丽莎白用赭石与硫化汞做胭脂，她的一些侍女甚至吞食烟灰及牛油混合物。那些怕化妆品有毒的“胆小鬼”，则试图用自己的尿洗脸。

    十七世纪、十八世纪，天花带来的灾难继续使时髦的女士甘愿冒生命危险，在皮肤上涂抹铅粉。英国小说家霍勒斯·沃尔波描述了铅粉对一位女士的影响：“她的半边脸剧烈肿胀，留有梅毒瘤的痕迹，部分被石膏掩盖，部分涂抹着白粉。为图便宜，她买的白粉质量非常低劣，用来冲洗烟囱都不合格。”沃尔波的尖刻评论指的是被汞腐蚀的皮肤。

    十八世纪末，在脸上抹粉更加流行，人们甚至连最明显、最危险的证据都视而不见。1767年，英国著名女演员、妓女基蒂·菲舍尔死于铅中毒，就是因为她使用铅粉。英国考文垂伯爵的妻子玛利亚·冈宁曾以美貌著称，十七世纪五十年代，她开始在脸上涂抹铅粉。十七世纪六十年代，她的健康状况开始恶化。她清醒时，照着镜子，看着苍白的脸上出现污点，皮肤变得干涩，以至于她最终把自己的房间布置得非常黑暗，这样便无人能看到她憔悴的容貌。大家普遍认为，她死于化妆品中毒，是“化妆品的受害者”。数以万计的人参加了她的葬礼，但是在熟悉玛利亚·冈宁的人中，很少有人会认出棺材中那个秃头、无牙、干瘪的老太婆，就是曾经美艳绝伦的她。（摘自《愚昧改变历史》）